​In Motion: Baalti & Lapgan - Romance

コルハープールの「モティバグ・タリム」にあるアカーダで練習に励む、伝統的なインドの力士「ペヘルワン」たちの日々のルーティンやトレーニングの様子を捉え、ケヴィン・ラトッド監督は、ブルックリンを拠点とするエレクトロニック・デュオ「バールティ」とパンジャブ系アメリカ人のプロデューサー「ラップガン」が手掛けた楽曲『ロマンス』のために、規律、動き、そして兄弟愛の上に築かれた世界を記録している。超男性的な象徴と、優しさや身体的な親密さを示す仕草とを並置することで、このミュージックビデオは、ロマンスを兄弟のような絆の祝典として再解釈するよう私たちを誘いながら、男性の親密さがしばしば解釈される視座そのものに疑問を投げかけている。

南アジアのアンダーグラウンドシーンの境界を押し広げる2人のアーティスト、バルティとラップガンは、共通のインドのルーツに根ざしたサウンドの系譜を基盤とする新作アルバム『Threads』で探求されたテーマを中心に、このミュージックビデオを制作した。インドでは、男性同士の親密さや身体的接触が西洋のようにタブー視されない中、インドにおける男性的理想の象徴として何世紀にもわたるペルワニ・レスリングの伝統を取り入れたこのプロジェクトは、西洋の視線が投げかける矛盾したレンズと、伝統的な男性的な活動にロマンチックなニュアンスを見出す異なる認識を考察している。

『Romance』は、Azal/FADERよりリリースされたコラボレーション・アルバム『Threads』からのリードトラックである。