In Motion: La Version

ダンサーのドリエリー・オリベイラとヤナ・トラヴェを、ビアリッツのヴィラ・マグナンが醸し出すネオ・ロマンティックなミニマリズムの世界へと誘い、演出家兼振付家のスリアン・リオスは、撮影監督アン・グリツカが撮影した短編ムーブメント・フィルム『La Version』において、二つの異なる身体に宿る一人の女性の魂を描き出す。

ダンス、動き、そして軽やかな彫刻を通じて女性のキャラクターの多面性を体現するリオスは、ヴィラ・マグナンのピンクの部屋という優雅な環境を背景に、アイデンティティとつながりをめぐるアイデアを重ね合わせている。これは、彼の映画『Les Preques』と『La Chamade』の創造的な延長線上にあり、両作品に共通するテーマを継承するものだ。

1927年に建築家ルイ・アメデ・アラゴンによって設計され、その洗練された内装で知られるヴィラ・マグナンの空っぽの部屋は、女性の個性のさまざまな側面を映し出す白紙のキャンバスとなり、ダリア・ファン・デン・ベルケンが演奏するドメニコ・スカルラッティの《イ短調のソナタ K.3》がその雰囲気をさらに際立たせている。