In Residence：パトリシア・ウルキオラ

「建築を学ぶためにマドリードへ行った頃、実験的な取り組みが求められました。ただ建築家であるだけでは不十分だったのです」と、建築家として、またプロダクトデザイナーとして、男性優位の業界に参入し、彗星のごとく頭角を現したスペイン人デザイナー、パトリシア・ウルキオラは語る。「ミラノに来た時も、その姿勢は変わらなかった。表向きは宿題をきちんとこなす良い子だったけど、実はそれほどおとなしくなかったの」。明るく詩的な家具のデザインで知られるウルキオラは、フロス、アレッシ、B&Bイタリアとのコラボレーション作品に囲まれたミラノのアパートで撮影された。彼女のアプローチは、従来の実践の境界線にはほとんど目を向けない。「イタリア人というよりミラネーゼだと感じますが、それでもスペインのルーツとは絶対的なつながりを感じています」と、型にはまらないこのクリエイターは語る。彼女の師には、ミラノ工科大学での長年の指導教官であり、インダストリアルデザイナーのアキッレ・カスティリオーネや、イタリア近代デザインの巨匠ヴィコ・マギストレッティなどが名を連ねる。「デザイナーであることと建築家であることは、連続したものです」